Ин рӯзии гарми ҳақ таъолӣаст на таб

این روزی گرم حق تعالی است نه تب

Венаи партави меҳр лоязолӣаст на таб

وین پرتو مهر لایزالی است نه تب

Ин гармӣ сулҳаст на афрӯзаши хашм

این گرمی صلح است نه افروزش خشم

Ин таври маъонӣ таҷаллӣаст на таб

این طور معانی تجلی است نه تب