Ин муждаи фатҳ аз паии ҳам зебо буд

این مژده فتح از پی هم زیبا بود

Ин Киеви ду боло чаҳ нишотафзо буд

این کیف دو بالا چه نشاط افزا بود

Аз рафтан ( дарё ) сар ( биро ) ҳам рафт

از رفتن (دریا) سر (بیرا) هم رفت

Гуё сар ӯ ҳубоби ин дарё буд

گویا سر او حباب این دریا بود