Оташ чу гузари бдшти пар хор кунад

آتش چو گذر بدشت پر خار کند

Бо сабзатар лутфи худ изҳор кунад

با سبزه تر لطف خود اظهار کند

Ёрб мапаснд котши дӯзахи ту

یارب مپسند کآتش دوزخ تو

Бо трдомни камтари азин кор кунад

با تردامن کمتر ازین کار کند