Ҳама дар пои марг паст шуданд

همه در پای مرگ پست شدند

Ҳар куҷо дар замона пар ҳунарӣаст

هر کجا در زمانه پر هنریست

Бо чунин накбати ҳунармандон

با چنین نکبت هنرمندان

Вои он каз ҳунар бирав асрист

وای آن کز هنر برو اثریست

Шукрҳо мекунам ки гарчи маро

شکرها می کنم که گرچه مرا

Аз ҳунари баҳраи иисти мхтсрист

از هنر بهره ییست مختصریست

Осмонои зи ман фаротари дор

آسمانا ز من فراتر دار

Бирав ҷон ҳар куҷо ки христ

برو جان هر کجا که خریست