Назар мекунам дар ҷаҳони бахт ро

نظر می کنم در جهان بخت را

Ба аз даргоҳи ту манзур нест

به از درگاه تو منظور نیست

Яқин шуд зафарро ки дар рӯзгор

یقین شد ظفر را که در روزگار

Биҷузи рояти хоҷа Мансур нест

بجز رایت خواجه منصور نیست

Куҷои қаҳри ту соя бар вай фиканд

کجا قهر تو سایه بر وی فکند

Дар он хиттаи хуршедро нур нест

در آن خطّه خورشید را نور نیست

Димоғи ҷаҳон аз сари калаки ту

دماغ جهان از سر کلک تو

Шабу рӯз бемашк ва кофур нест

شب و روز بی مشک و کافور نیست

Чаро пеши лутфи ту дам ме занад

چرا پیش لطف تو دم می زند

Сабогар ба лутфи ту мағрур нест ?

صبا گر به لطف تو مغرور نیست؟

Хулӯси дуои гӯ бар он сон ки ҳаст

خلوص دعا گو بر آن سان که هست

Зрои мунири ту мастур нест

زرای منیر تو مستور نیست

Сияҳ кун чу шаби рӯзам , ар сидқи ман

سیه کن چو شب روزم، ار صدق من

Бензади ту чун субҳ машҳур нест

بنزد تو چون صبح مشهور نیست

Чаҳ марди итоб ту бошад раҳе ?

چه مرد عتاب تو باشد رهی ؟

Ки ин пояи хон ва фағфур нест

که این پایۀ خان و فغفور نیست

Агар нест пзрФтаҳи аъзори ман

اگر نیست پذرفته اعذار من

Пас андари ҷаҳони ҳеҷ маъзӯр нест

پس اندر جهان هیچ معذور نیست

Дъоиист дар дасти ман , чун кунам ?

دعاییست در دست من، چون کنم؟

Маро чун ҷузи ин қадар мақдӯр нест

مرا چون جز این قدر مقدور نیست

Ҳар онч он савобаст наздики ту

هر آنچ آن صوابست نزدیک تو

Дуъогӯ аз он маслиҳат давр нест

دعاگو از آن مصلحت دور نیست

Чу коми ҷаҳон аз барам даври бод

چو کام جهان از برم دور باد

Дилам гар бидон хизмат озўр нест

دلم گر بدان خدمت آزور نیست

Ҳама злтӣ ҳаст дар ҷои афв

همه زلّتی هست در جای عفو

Магари ширки кони ҷурм мғФўр нест

مگر شرک کان جرم مغفور نیست