Зулф ки ҳазор аҳд муҳкам бишикаст

زلف که هزار عهد محکم بشکست

Пушту дили сафдарон олам бишикаст

پشت و دل صفدران عالم بشکست

Гуфтам ки бгирмши шабӣ дар мастӣ

گفتم که بگیرمش شبی در مستی

Бо он ҳамаи пари дилӣ аз он ҳам бишикаст

با آن همه پر دلی از آن هم بشکست