Шодии замонаи ошиқ табъ манаст

شادیّ زمانه عاشق طبع منست

Андешаи ғам чаҳ лоиқ табъ манаст ?

اندیشۀ غم چه لایق طبع منست؟

Зон бедам ноӣу оби ангўрбим

زان بی دم نای و آب انگوربیم

Кини обу ҳавои мувофиқ табъ манаст

کین آب و هوا موافق طبع منست