Он дил ки биҷузи сӯии ғамат раҳбар нест

آن دل که بجز سوی غمت رهبر نیست

Бе рӯй длФрўзи туам дар хур нест

بی روی دلفروز توام در خور نیست

Ҷон гарчи азизаст вале ҷониб ӯ

جان گرچه عزیزست ولی جانب او

Аз ҷониби рухсори ту нозук тар нест

از جانب رخسار تو نازک تر نیست