Мӯе ки зи фарқи он длороӣ бирафт

مویی که ز فرق آن دلارای برفت

Бар буд дили марои вази ан пой бирафт

بر بود دل مرا وز ان پای برفت

Гуфтам ки бгирмши шабӣ чун башнавад

گفتم که بگیرمش شبی چون بشنود

Бо он ҳамаи пари дилии ҳам аз ҷой бирафт

با آن همه پر دلی هم از جای برفت