Онҳо ки фалаки вафои надоди эшон ро

آنها که فلک وفا نداد ایشان را

Васли ман ва ту бади аўФтоди аишонро

وصل من و تو بد اوفتاد ایشانرا

Хоҳанд марои зи хизматат боз баранд

خواهند مرا ز خدمتت باز برند

ё раб ки забони бурӣдаи боди аишонро

یا رب که زبان بریده باد ایشانرا