Вақте ки бутами гиреҳ бар он зулфи ниҳод

وقتی که بتم گره بر آن زلف نهاد

Аз сахтии банд бар қафо ме афтод

از سختی بند بر قفا می افتاد

Имрӯзи бшкри онкӣ бандаш бикшод

امروز بشکر آنکه بندش بگشاد

Бар рӯй афтод бӯса бар поиш дод

بر روی افتاد بوسه بر پایش داد