Акси рухи ту чун бар фалак ме уфтад

عکس رخ تو چو بر فلک می افتد

Ма дар дуе хеш бшк ме уфтад

مه در دویی خویش بشک می افتد

Рухсораи лаъл бар рҳи зардам на

رخسارهٔ لعل بر رخ زردم نه

Кони ранги барин ранг хушк ме уфтад

کان رنگ برین رنگ خشک می افتد