Шамъам ки чу ғами бқсд ман бархезад

شمعم که چو غم بقصد من برخیزد

Сад хасми марои з хештан бархезад

صد خصم مرا ز خویشتن برخیزد

Дили ханда занон баровард ҷони зи гулӯ

دل خنده زنان برآورد جان ز گلو

Ҷони рақси кунон аз сар тан бархезад

جان رقص کنان از سر تن برخیزد