Чун дар ту на фазл ва на тФзл бошад

چون در تو نه فضل و نه تفضل باشد

На бахшишӣ аз сар тмўл бошад

نه بخششی از سر تمول باشد

Моро зи сару риши ту мибгзирд

ما را ز سر و ریش تو میبگزیرد

Тосӣ ва пилосӣ чаҳ таҷаммул бошад ?

طاسی و پلاسی چه تجمل باشد؟