Бисёр бидидам ва чу ту кам бошад

بسیار بدیدم و چو تو کم باشد

Ёрӣ ки биринҷи ёр хуррам бошад

یاری که برنج یار خرم باشد

Нозуки дилу зуди сайру бади пайвандӣ

نازک دل و زود سیر و بد پیوندی

Зон васли ту чун пиёлаи як дам бошад

زان وصل تو چون پیاله یک دم باشد