Пайвастаи турои ҳол парешон бошад

پیوسته ترا حال پریشان باشد

Харҷи ту ҳамаи зи кӣса ҷон бошад

خرج تو همه ز کیسۀ جان باشد

Ин мояи умри сарф дар чизе кун

این مایۀ عمر صرف در چیزی کن

Конгоаҳ ки ин набошадат он бошад

کآنگاه که این نباشدت آن باشد