Олӯда машав ки пок мебояд шуд

آلوده مشو که پاک می باید شد

Мосоӣ ки дарднок мебояд шуд

ماسای که دردناک می باید شد

Аз бод чу оташ ар барии сари фалак

از باد چو آتش ار بری سر فلک

Чун оби бзири хок мебояд шуд

چون آب بزیر خاک می باید شد