Лаъли ту тариқ меҳрбонӣ донад

لعل تو طریق مهربانی داند

Ҳар шева ки дар лутфи ту доне донад

هر شیوه که در لطف تو دانی داند

Зулфин ту ҳам дилбар ва ҳам длдорист

زلفین تو هم دلبر و هم دلداریست

Ҳиндӯи дуздӣ ва посбонб донад

هندو دزدی و پاسبانب داند