Чавгони зулфон ки сӯии майдони ёзнд
چوگان زلفان که سوی میدان یازند
Гӯй аз дили ошиқони ғамгини созанд
گوی از دل عاشقان غمگین سازند
Аввали зи худаш бзхм давр андозанд
اوّل ز خودش بزخم دور اندازند
Ва онгоҳи ду асба аз пеш ме тозанд
و آنگاه دو اسبه از پیش می تازند