Ангушти газон чу дидамаш хашм олуд

انگشت گزان چو دیدمش خشم آلود

Аз булъаҷабем турфа дастӣ бинмуд

از بلعجبیم طرفه دستی بنمود

Гуфтӣ дили ман бадаст дар дошт ки буд

گفتی دل من بدست در داشت که بود

Як нимаи бхўни хизоб ва як нимаи бадвад

یک نیمه بخون خضاب و یک نیمه بدود