Ҷое ки нишон бе нишонаст онҷо

جایی که نشان بی نشانست آنجا

Ангушти хаёл бар даҳонаст онҷо

انگشت خیال بر دهانست آنجا

Аз ғамзаи хаданг дар камонаст онҷо

از غمزه خدنگ در کمانست آنجا

Зинҳори Марв ки бим ҷонаст онҷо

زنهار مرو که بیم جانست آنجا