Чун кӣсаи ғунчаро сабо пар зардед

چون کیسۀ غنچه را صبا پر زردید

Ғаммозӣ кард ва парда биравӣ бадаред

غمّازی کرد و پرده بروی بدرید

Дар захми шиканҷааш чунон танг кашид

در زخم شکنجه اش چنان تنگ کشید

Каши азин нохунони ҳамаи хӯни бчкид

کش ازین ناخنان همه خون بچکید