Чун зулфи турои кор бболо барисед

چون زلف ترا کار ببالا برسید

Аз васли қадат борзўҳо барисед

از وصل قدت بآرزوها برسید

Гуфтам чу бидон қомат зебо барисед

گفتم چو بدان قامت زیبا برسید

ё раби бачаи некуӣ бдинҷо барисед ?

یا رب بچه نیکویی بدینجا برسید؟