Гар дар ҳамаи умри хеш фурсат ҷӯяд

گر در همه عمر خویش فرصت جوید

Но бо ман хастаи дил ҳадисӣ гуяд

نا با من خسته دل حدیثی گوید

Ногоҳ ситезаи марои чашми рақиб

ناگاه ستیزۀ مرا چشم رقیب

Чун дидаи наргис аз замин бар равед

چون دیدۀ نرگس از زمین بر روید