Дар табъи ту нокасе ва дар дасти ту зар

در طبع تو ناکسی و در دست تو زر

Гаштанди мкқим чун гуҳар дар ханҷар

گشتند مکقیم چون گهر در خنجر

Берун натавон кард бсди теғу табар

بیرون نتوان کرد بصد تیغ و تبر

На аз кафи ту зар ва на аз теғи гуҳар

نه از کف تو زر و نه از تیغ گهر