Омад гул ва оварад ба пероҳани зар

آمد گل و آورد به پیراهن زر

Бинишаст ба боғ ва кард хирмани зар

بنشست به باغ و کرد خرمن زر

Яъне ки бшодӣ натавон баради басар

یعنی که به شادی نتوان بُرد بسر

Як рӯзаи ҳаёти ҷузи бики домани зар

یک روزه حیات جز به یک دامن زر