эй дар фани ишқ ҳар дамати рой дигар

ای در فن عشق هر دمت رای دگر

Хуршеди рухи ту олами орой дигар

خورشید رخ تو عالم آرای دگر

Дар мазҳаби ошиқии раво кӣ бошад

در مذهب عاشقی روا کی باشد

Хонаи дили мо ватани турои ҷой дигар ?

خانه دل ما وطن ترا جای دگر؟