. . . Замон оянда матарс

... زمان آینده مترس

Ваз ҳарчӣ расад чу нест поянда матарс

وز هرچه رسد چو نیست پاینده مترس

. . . . Дами нақдро ғанимати майдон

....دم نقد را غنیمت میدان

Аз омадаи мандяши ваз оянда матарс

از آمده مندیش وز آینده مترس