Дар ҳам зада ӣӣ зи зулфу рухи рангии хуш

در هم زده یی ز زلف و رخ رنگی خوش

Бар бардаи бтоқи абрӯи оҳангии хуш

بر برده بطاق ابرو آهنگی خوش

Тангаст дилами ҳамчуи даҳони ту валек

تنگست دلم همچو دهان تو ولیک

Ин танагӣ нохушаст ва он танагии хуш

این تنگی ناخوش است و آن تنگی خوش