Ҳаргизи бксӣ . . . ли ин дили танг

هرگز بکسی... ل این دل تنگ

Вази хуии бадат на сулҳ пайдост на ҷанг

وز خوی بدت نه صلح پیداست نه جنگ

Хоҳам ки шабии зулфи туу гардани ман

خواهم که شبی زلف تو و گردن من

Печида буд чу парда бар дастаи чанг

پیچیده بود چو پرده بر دستۀ چنگ