Бо рӯй ту шамъро куҷо бинишонам ?

با روی تو شمع را کجا بنشانم؟

Бо қомати ту сарв чаро бинишонам ?

با قامت تو سرو چرا بنشانم؟

Бархез врху қомат хешам бинмоӣ

برخیز ورخ و قامت خویشم بنمای

То ман гулу сарву шамъро бинишонам

تا من گل و سرو و شمع را بنشانم