Аз баҳри дамӣ ки бо ту бар кор кунам

از بهر دمی که با تو بر کار کنم

Чун ноӣ ҳамеша нола зор кунам

چون نای همیشه نالۀ زار کنم

Як лаҳзагар аз канори ту даври уфтам

یک لحظه گر از کنار تو دور افتم

Чун чанги ту рӯй сӯй девор кунам

چون چنگ تو روی سوی دیوار کنم