эй мадҳ ту оварда қаламро бсхн

ای مدح تو آورده قلم را بسخن

Ваии нотиқа дар васфи кафати бастаи даҳан

وی ناطقه در وصف کفت بسته دهن

Чун ҳар сухановарӣ сухан аз ту барад

چون هر سخن آوری سخن از تو برد

Пас чун сухан оварӣ кунам пеши ту ман ?

پس چون سخن آوری کنم پیش تو من؟