Наздики ман аз шарму зи тимори ниҳон

نزدیک من از شرم و ز تیمار نهان

Борӣк кунӣ ҳамаи тани худ чу миён

باریک کنی همه تن خود چو میان

Вази шодӣу айш дар канори дгарон

وز شادی و عیش در کنار دگران

Чандон бошӣ ки дар наганҷӣ бҷҳон

چندان باشی که در نگنجی بجهان