Дар рӯза чу нест рӯй май нӯшидан

در روزه چو نیست روی می نوشیدن

Гулро бача кораст чунин хандидан ?

گل را بچه کارست چنین خندیدن؟

Мушкили кории буқати гули андари пеш

مشکل کاری بوقت گل اندر پیش

Қандили биҷои соткинӣ дидан

قندیل بجای ساتکینی دیدن