То чанд майу соғару соқии талабӣ ?

تا چند می و ساغر و ساقی طلبی؟

Бо аҳли фузули ҳам всоқии талабӣ ?

با اهل فضول هم وثاقی طلبی؟

Номади гуҳи он ки чашми дили бозкнӣ

نامد گه آن که چشم دل بازکنی

Вази боқии умри умри боқӣ талаб кунӣ ?

وز باقی عمر عمر باقی طلب کنی؟