Чун нест шукри лабӣ ки бахшад бӯсӣ

چون نیست شکر لبی که بخشد بوسی

ё мамдуҳӣ ки бошудам номӯсӣ

یا ممدوحی که باشدم ناموسی

Ман низ барои дафъ ҳар афсӯсӣ

من نیز برای دفع هر افسوسی

Андари хур вақт мекунам солусӣ

اندر خور وقت می کنم سالوسی