Бо дил гуфтам ту бории охири некӣ

با دل گفتم تو باری آخر نیکی

Аз ман даврӣ ба ёри ман наздикӣ

از من دوری به یار من نزدیکی

Дил гуфт ки бо даҳон ва зулфаш умрӣаст

دل گفت که با دهان و زلفش عمریست

То май созами бтнгӣу торикӣ

تا می سازم بتنگی و تاریکی