Худои арши ҷаҳонро чунин ниҳоди ниҳод

خدای عرش جهان را چنین نهاد نهاد

Ки гоҳи мардуми азуи шодмону гуҳи ношод

که گاه مردم ازو شادمان و گه ناشاد

Мабош ғамгини як лафзи ёди гири латиф

مباش غمگین یک لفظ یاد گیر لطیف

Шигифту кӯтаҳ , лекини қавӣ ва бо бунёд

شگفت و کوته ، لیکن قوی و با بنیاد