Хоқонӣ ар забони зи сухани баст ҳақ ӯст

خاقانی ار زبان ز سخن بست حق اوست

Чанд аз забон наёфта судӣ зиён кашад

چند از زبان نیافته سودی زیان کشد

Гӯи муҳаррамони бхрдаҳи кафан бар китфи кашанд

گو محرمان بخرده کفن بر کتف کشند

ӯ бар дар худои кафан бар равон кашад

او بر در خدای کفن بر روان کشد

Ноӣаст безабон ба лабаши ҷони фурӯи дманд

نای است بی‌زبان به لبش جان فرو دمند

Бар бти забон ва раст азоб аз ҷаҳон кашад

بر بط زبان و رست عذاب از جهان کشد