Шунӯдае дами хоқонӣ аз мдиҳи касон

شنوده‌ای دم خاقانی از مدیح کسان

Кунун ҳиҷои хасон май шинав ки ҳам шояд

کنون هجای خسان می‌شنو که هم شاید

Ҳиҷои бўлҳб эзад бигуфт ва май шоист

هجای بولهب ایزد بگفت و می‌شایست

Ки ӯ ҳиҷоӣ сегӣ гуфт рӯ ки ҳам шояд

که او هجای سگی گفت رو که هم شاید