Зулфи ту бунафша ар ғуломӣ фармуд

زلف تو بنفشه ار غلامی فرمود

Зин рӯй бунафшаи ҳалқа дргўш намӯд

زین روی بنفشه حلقه در گوش نمود

Дар боғи бунафшаро шараф зон афзуд

در باغ بنفشه را شرف زآن افزود

Кӯи ҳалқа ба гӯши зулф ту хоҳад буд

کو حلقه به گوش زلف تو خواهد بود