Дарӣ ки шаби афрӯзтар аз ахтар буд
دُرّی که شب افروزتر از اختر بود
Аз гавҳари офтоби равшантар буд
از گوهر آفتاب روشنتر بود
Брбўди зи ман онкии туро раҳбар буд
بربود ز من آنکه تو را رهبر بود
Моно ки кулоҳи чархро дархур буд
مانا که کلاه چرخ را درخَور بود