То захми мусӣбати дил хоқонӣ озурд

تا زخم مصیبت دل خاقانی آزرد

Аз нола ӯ ҷаҳон бинолед ба дард

از نالهٔ او جهان بنالید به درد

Аз бас ки тпончаҳ зад фаро рӯй чу вирд

از بس که طپانچه زد فرا روی چو ورد

Равиш чу фалаки кабӯд ва чун ма шуд зард

روش چو فلک کبود و چون مه شد زرد