Хоқонӣ агар на хас наҳодӣ хуш бош

خاقانی اگر نه خس نهادی خوش باش

Гом аз сари ком дар наҳодӣ хуш бош

گام از سر کام درنهادی خوش باش

Ҳарчанд ба нохушӣ фитодӣ хуш бош

هرچند به ناخوشی فتادی خوش باش

Пиндор дар ин даври нзодӣ хуш бош

پندار در این دور نزادی خوش باش