Дар мадрисаҳо дарс ғалат фаҳмидем

در مدرسه‌ها درس غلط فهمیدیم

Аз маъниҳо лафз фақат фаҳмидем

از معنی‌ها لفظ فقط فهمیدیم

Бар даъвии ғабни мо ки хоҳад хандид

بر دعوی غبن ما که خواهد خندید

Ҳар сатриро зи як нқт фаҳмидем

هر سطری را ز یک نقط فهمیدیم