Аз ҳалқаи зулфи ту сари афкандаи терм
از حلقهٔ زلف تو سر افکندهترم
Вази ҷуръаи ҷоми парокандаи терм
وز جرعهٔ جام پراکندهترم
Гарчи зи шабаҳи дили ту озодтар аст
گرچه ز شبه دل تو آزادتر است
Аз лаъли нигини ту туро бандаи терм
از لعل نگین تو تو را بندهترم