Хоқонӣ ва рӯй дил ба девори сиёҳ

خاقانی و روی دل به دیوار سیاه

Каз боми сипеҳри малик берун шуд моҳ

کز بام سپهر ملک بیرون شد ماه

Дар гашти фалак чу бахти баргашт аз шоҳ

درگشت فلک چو بخت برگشت از شاه

Баргашти ҷаҳон чу шоҳ дар гашт аз гоҳ

برگشت جهان چو شاه درگشت از گاه