Гар аҳди ҷавонӣ чу фалак саркаш нест

گر عهد جوانی چو فلک سرکش نیست

Чандин чаҳ дӯд ки пой бар оташ нест

چندین چه دَوَد که پای بر آتش نیست

Онгоҳ ки буд , нохушиҳо хуш буд

آنگاه که بود، ناخوشی‌ها خوش بود

Ва имрӯз ки ӯ нест хушиҳо хуш нест

و امروز که او نیست خوشی‌ها خوش نیست