То кӣ ба ҳавас чун саги тозии тозӣ

تا کی به هوس چون سگِ تازی، تازی

Рӯбоҳи сифат ба ҳиласозӣ созӣ

روباه صفت به حیله‌سازی سازی

Аз лаҳву лаъиб нае дамии воқифи хеш

از لهو و لعب نه‌ای دمی واقف خویش

Тарсам ки ҳамаи умр ба бозии бозӣ

ترسم که همه عمر به بازی، بازی